Eddy de Wind: Auschwitz, végállomás

Eddy de Wind: Auschwitz, végállomás

(14 idézet)

Athenaeum Kiadó

Eddy de Wind zsidó orvos önként jelentkezett abba a hollandiai gyűjtőtáborba, ahová édesanyját deportálták. Azt remélte, hogy így az asszonyt meg tudja menteni Auschwitztól, de tévedett. A táborban megismert szerelmével együtt 1943-ban őt is a haláltáborba vagonírozták.
Amikor a szovjet hadsereg közeledésének hírére a nácik 1944-ben elindították Németország felé az erőltetett meneteket, Eddy elrejtőzött, és a felszabadulás után ott maradt Auschwitzban ellátni a betegeket. Keresett egy ceruzát és egy jegyzetfüzetet, és írni kezdett.
Könyve a legelső Auschwitz-beszámolók egyike, amelyet a csak nem sokkal korábban átélt borzalmak és maga a nyers valóság tesz átütő erejűvé. Jelenlegi ismereteink szerint ez az egyetlen memoár, amelyet teljes egészében az auschwitzi haláltáborban írtak.Tovább...

Eddy de Wind zsidó orvos önként jelentkezett abba a hollandiai gyűjtőtáborba, ahová édesanyját deportálták. Azt remélte, hogy így az asszonyt meg tudja menteni Auschwitztól, de tévedett. A táborban megismert szerelmével együtt 1943-ban őt is a haláltáborba vagonírozták.
Amikor a szovjet hadsereg közeledésének hírére a nácik 1944-ben elindították Németország felé az erőltetett meneteket, Eddy elrejtőzött, és a felszabadulás után ott maradt Auschwitzban ellátni a betegeket. Keresett egy ceruzát és egy jegyzetfüzetet, és írni kezdett.
Könyve a legelső Auschwitz-beszámolók egyike, amelyet a csak nem sokkal korábban átélt borzalmak és maga a nyers valóság tesz átütő erejűvé. Jelenlegi ismereteink szerint ez az egyetlen memoár, amelyet teljes egészében az auschwitzi haláltáborban írtak.
De Wind kötete először 1946-ban jelent meg, hogy aztán hosszú évekkel később, a tábor felszabadításának 75. évfordulójára, 2020-ban nemcsak hollandul, de számos más nyelven, így magyarul is napvilágot lásson. Az eredeti holland kiadás szószedettel, térképpel és a leszármazottak, valamint a fordító utószavával bővült. A kötetet a család archívumából származó képanyag illusztrálja.

Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel!

Életrajz, napló

A gőz jól hasznosítható, az áram hatékony, több száz kilométerrel távolabb is felhasználható, a benzin erő és sebesség. Az ember viszont olcsó.

16. oldal

Az élet körforgás, amely két szakaszból áll: a hajnali gongütéstől az estiig és az estitől a reggeliig. Amikor megszólal a reggeli hangjelzés, felélednek az érzékek, és gúzsba kötik a lelket: vége a paradicsomnak.

30. oldal

A nemzetiszocialista morál, kiegészítve megfelelő mennyiségű alkohollal, az embert ördöggé változtatta. Ez tulajdonképpen az ördögre nézve sértő, mert ő igazságos bosszúálló. Csak akkor hóhérkodik, amikor - mint Faust esetében - adásvételi szerződés jogosítja fel rá. A náci viszont minden jog nélkül veti magát védtelen áldozatára.

44. oldal

Minden őr, bármilyen szigorú is, egy idő után valamennyire hozzáidomul az őrizetére bízott foglyokhoz.

94. oldal

Minden egyes szárban, minden egyes virágban ott a tavasz.

118. oldal

Két ember ül egy tutajon, amely csak egyet bír el. Az egyik lelöki a másikat, az vízbe fullad. Ez bűn? Nem, mert ha a kettő közül egy nem halna meg, akkor mindketten ottmaradtak volna.

125. oldal

Ha arról van szó, hogy "te vagy én", akkor mindenki azt mondja: "én".

126. oldal

Semmiféle etika - akár keresztény, akár humanista - nem hagyja jóvá azt, hogy valaki úgy jusson előnyökhöz, hogy másoknak súlyosabb szenvedést okozzon.

126. oldal

Egy olyan kutatásnak, ami minden humanitárius elvnek ellentmond, semmi köze a tudományhoz.

136. oldal

A legnagyobb csalók ússzák meg legtovább büntetés nélkül.

146. oldal

Ha a gyermeke sírni kezd, az anya legmélyebb álmából is felriad. Ha alvás közben meg is szakad az érzékek kapcsolata a külvilággal, a szellem éber marad.

152. oldal

Ha a fáradtság és a kényelem együtt hívogatják az álmot, akkor a legszörnyűbb rémkép is elhomályosodik, és halkan zümmögő szomorúsággá csillapul.

162. oldal

Mindnyájan azt gondoljuk, hogy mi és a szeretteink vagyunk a világmindenség középpontja. De a világmindenséget egyáltalán nem érdekli, hogy mi boldogok vagyunk-e, vagy éppen megdöglünk a hóban.

168. oldal

Nincs figyelmesebb olvasó a fordítónál.

Alföldy Mari(átvett idézet)

204. oldal

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom