Nehéz elfogadni, hogy mindez csak egy parányi csücske egy nyomasztóan ellenséges Univerzumnak. És még nehezebb felfogni azt, hogy ez a mai Világegyetem elképzelhetetlenül szokatlan kezdeti feltételekből fejlődött ki, és vagy dermesztő hideg, vagy elviselhetetlen forróság vet majd véget neki.

Fordította: Gajzágó Éva

Más fordításban: "Nagyon nehéz megértenünk és elfogadnunk azt, hogy ez itt [ahol élünk, és amit látunk] egy alapvetően ellenséges világmindenség jelentéktelen kis része. Még nehezebb megértenünk és elfogadnunk azt, hogy a jelenlegi világmindenség kimondhatatlanul idegen és embertelen kezdeti állapotból fejlődött ki, és azzal néz szembe, hogy végtelen hidegben vagy elviselhetetlen hőségben pusztul majd el." (idézi: Hankiss Elemér - Az emberi kaland)

Tudományfilozófia