Az a baj a világgal, hogy a hülyék mindenben holtbiztosak, az okosak meg tele vannak kételyekkel.

Más fordításban: "Világunk egyik fő dilemmája az, hogy az ostobák mind magabiztosak, a bölcs emberek pedig telve vannak kételyekkel." (idézi: Aforizmák c. cikk a Békés Megyei Népújság c. lap 1971. február 7-ei számában)

Angol nyelven: "The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt." (The Triumph of Stupidity c. esszé)

Angol nyelven: "The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent full of doubt." (idézi: Evan Esar - The Dictionary of Humorous Quotations)

Vicces Világ