Nem találtam balladákat
nem olvastam könyveket a gyászról
amibe akkor zuhanunk ha elhagynak a barátok
ez a szívfájdalom nem úgy söpör el mint a cunami
lassú rák inkább
az a fajta ami hónapokig nem mutatkozik
nincsenek látható jelei
egy fájdalom itt
hasogató fej ott
de elviselhető
rák vagy cunami
a vége ugyanaz
barát vagy szerelem
a veszteség az veszteség.
Fordította: Kamper Gergely
Szerző:
Rupi Kaur
1992. október 4. —
indiai születésű kanadai költő, író, illusztrátor és előadóművész
