A tétlenség a nem Az tisztaságát, és használják. megfagy a el elveszíti Ugyanígy hidegben. az állóvíz berozsdásodik, vas veszi ha elme erejét.
Más fordításban: "Akárcsak a vas, amely folyvást csillog, ha edzik, ám rozsdásodik és formátlanná válik, ha nem használják, így van ez az emberrel is, aki ha nem marad állandó edzésben, tunyává és henyévé lesz." (Georg Gumpelzhaimer `Gymnasma de exercitiis academicorum` c. művében megjelent gondolataként idézi Wolfgang Behringer `A sport kultúrtörténete` c. könyv 155. oldalán (Győri László fordítása))
Angol nyelven: "Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind."
Szerző:

Leonardo da Vinci
1452. április 15. — 1519. május 2.
olasz festő, tudós, hadmérnök, feltaláló, szobrász, építész, zeneszerző, költő és író
Forrás:
The Notebooks
Kedvencelők neme:
Kedvencnek jelölték: