Megosztás

Funkciók
Címkék
Adatok

Beküldő: Maria_Kurenai
Publikálás időpontja: 2011. szeptember 27.
Idézet hossza: 281 karakter

Vörös szobáról álmodtam az éjjel,
s a Víz Országáról dalolgatok ma.
Felhők párállanak a száz szigetről,
s köd a sűrű erdőt egybefogja.
Mindegy a holdnak, tegnap van, vagy holnap,
magától nő s apad szerelmünk sodra.
Hannanban új tavasz jön új tavaszra,
lehet, hogy néked ez közömbös volna?

Fordította: Szerdahelyi István

Idő Szerelem

Szerző:

Cao Hszüe-csin

eredeti nevén Cao Xueqin, kínai író

1715 — 1763

Szerző figyelése

Kedvencelők neme:

Kedvencelések időbeli megoszlása:

Kedvencnek jelölték: